古今昆蟲名稱考（四）：木蝨

古今昆蟲名稱考（四）：木蝨

洪章夫（美國農業部退休昆蟲學研究員）

前文討論「蜱、蟎」二字時，曾引用中村惕斎（1666年）編《訓蒙図彙》卷15，葉27左「木蝨もくしつ」條：「壁蝨、臭虱、臭蟲、扁虱、蟞虱並同。」（圖一）不過中日昆蟲學所用「木蝨」一詞指的是psyllids，但是日文古籍怎麼會以「壁蝨、臭虱、臭蟲」之類注釋「木蝨」呢？[詳全文]