古今昆蟲名稱考：引言（洪章夫博士）

古今昆蟲名稱考：引言

洪章夫（美國農業部退休昆蟲學研究員）

《詩經》是中國最古老的一部詩歌總集，它收集春秋中葉以前五、六百年間的民間歌謠、士大夫作品和祭祀的頌辭。原本有311篇，其中有6篇，只有篇名無詩辭，實際上只有305篇。故又稱《詩三百》或《三百篇》，是取其整數而言之。

漢代傳授《詩經》學分為《齊詩》、《魯詩》、《韓詩》、《毛詩》四家，前三家所傳的本子，都用當時通行的隸書寫成。《毛詩》出於魯人毛亨、趙人毛萇，所傳的本子，是用先秦古文籀書寫的。東漢以後《毛詩》逐漸盛行，其他三家詩則漸漸衰微，後來只有《毛詩》獨傳於世，今本十三經中之《詩經》即為《毛詩》。

《詩經》中屬於植物的字辭共160類（潘富俊，2001年，《詩經植物圖鑑》，台北：貓頭鷹出版社，頁8。），高明乾等在《詩經動物釋詁》中注釋了《詩經》中所出現的112種動物名（高明乾、佟玉華、劉坤，2005年，《詩經動物釋詁》，北京：中華書局，340頁。），不過古人對生物的分類與現代生物學的分類觀念及理解差異很大。例如《詩經》及古注裏所定義的「蟲」類，實際包括動物學的「爬蟲類」（如「虺」是一種毒蛇；「虺蜴」是蜥蝪）和「節足動物」，後者尚含有「非昆蟲類」。根據昆蟲學的定義，《詩經》裡提到的昆蟲類，約有螽斯（斯螽）、草蟲、阜螽、蝤蠐、螓、蛾、蒼蠅、蟋蟀、蜉蝣、蠶、莎雞、蜩、蠋、宵行、螟蛉、蜾蠃、螟、螣、蟊、賊、青蠅、螗、蜂等24種，分屬於昆蟲綱的直翅目、半翅目、鱗翅目、雙翅目、鞘翅目、膜翅目及蜉蝣目（洪章夫，民國97年，〈從昆蟲學角度釐清《詩經》中「螽斯、斯螽」的物種〉，《國文學報》第43期，頁1-41。）。《詩經》裡提到的這些昆蟲大多為成蟲，也有一些是幼蟲。《詩經》中有這麼多動植物，所以孔子說讀《詩經》有「多識鳥獸蟲魚之名」（一作「多識草木鳥獸之名」）的益處（語見《論語．陽貨》）。

歷來各家對於《詩經》昆蟲的考證、注釋甚多，漢代已有《爾雅》置〈釋蟲〉的專章，考釋不少昆蟲（注：《爾雅》是世界上最早的一部辭典，總共有19篇，第13-19篇是對於生物的解釋，其中〈釋蟲第十五〉解釋古人所謂的「蟲」。《爾雅》是秦漢時人所作，經過代代相傳，各有增益，在西漢時被整理加工而成。）其後三國吳人陸璣（亦作陸機）撰《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》，首先以專書的形式，針對《詩經》中提到的動植物進行注解，明毛晉遙承陸璣《疏》的成果復予增廣，編撰成《毛詩草木鳥獸蟲魚疏廣要》。此外，宋人蔡卞的《毛詩名物解》、明馮復京的《六家詩名物疏》，以及清陳大章《詩傳名物集覽》等著作，皆是考釋名物而有創獲者。不過上述諸家皆由考證文字著手，復以文字的形式來陳述，未有圖解說明，以致說解的效果不彰。或鑑於此，清徐鼎撰《毛詩名物圖說》，在每種動植物之後，繫以圖示和集說。日人岡元鳳撰《毛詩品物圖考》，以詩句為篇名，除附圖之外，引用各家注釋且酌下個人意見，眉目清楚。

除此之外，後世出了許多仿照《爾雅》，解釋草木鳥獸蟲魚各種物名的著作，其中以三國時期魏張揖的《廣雅》、宋陸佃的《埤雅》和宋羅願的《爾雅翼》最有名。清方旭的《蟲薈》共五卷，則專記鳥獸蟲魚之事。內分「羽蟲」（鳥類）、「毛蟲」（獸類）、「昆蟲」（現代昆蟲學的昆蟲和蛙、蛭、海參等）、「鱗蟲」（魚、蛇類等）、「介蟲」（龜、蟹、蚌類），共有1039種動物，都一一徵引古籍，有的條目還附有他自己的注解。

除了經學上的討論，昆蟲因為能入藥，藥書亦常為其釋名，且早見於成書於漢時的《神農本草經》。之後晉代陶弘景的《本草經集注》、唐蘇敬等輯的《重輯新修本草》、宋代唐慎微的《經史證類大全本草》、宋寇宗奭的《本草衍義》、宋蘇頌的《本草圖經》和明李時珍的《本草綱目》，對可入藥之蟲的形態和生態都有詮釋。

筆者研究古籍中記載的昆蟲多年，不過研究心得都發表在國學的學術刊物，昆蟲學者難得閱及。今撮新、舊文章中的要旨，而以科普的行文發表在此，和昆蟲學同好分享研究心得。